銀杏の木

ある中国人女性に銀杏の葉を見せても知らなかった。「イチョウ」と呼ぶんだと言っても知らないという。他の中国人から「ギンナン」の木だと教えてもらってようやく理解していた。「だって葉っぱの名前を言われたってわからないもん」と北京語で言い訳をしていたのがおかしかった。